17
Nov09
Novo tradutor do Google
O Google não cansa de se superar. Aperfeiçoou um tradutor de idiomas na web em que você digita o texto numa caixa e a tradução vai aparecendo instantaneamente numa caixa logo abaixo. Há dezenas de línguas disponíveis, do bielo-russo ao croata, do hebraico ao vietnamita… Também dá pra enviar um texto ou digitar o endereço de um saite, que o bichim vai lá e traduz. E mais: se a língua final for o inglês, dá pra ouvir o áudio da frase traduzida, com voz feminina. Testei várias frases com palavrões e funcionou.
[mais uma dica do Galeno]
29
Jun09
Irreverência brasileira no twitter
Acontecimento do domingo: como a palavra “chupa” chegou ao primeiro lugar mundial nos “trending topics” do twitter – um ranking em tempo real dos assuntos mais comentados na ferramenta de microblog. Foi uma espécie de resposta coletiva espontânea ao ator Ashton Kutcher, que ficou zoando a seleção brasileira no primeiro tempo do jogo Brasil x EUA. Tá no Update or Die e no twitter brazilians.
~
E pra quem – como eu – não viu a virada do Brasil contra os Estados Unidos na final da Copa das Confederações, tá aqui um compacto com os gols.
26
Apr09
Brinquedos feitos a mão
Passamos algumas horas gostosas hoje no Sesc da Prainha [Floripa] num evento voltado pra crianças e pais. Exposições e oficinas mostraram como as crianças de vários lugares do Brasil se divertem fabricando seus próprios briquedos: dos clássicos pião, perna-de-pau, peteca, arco-e-flecha e origami a outros que eu não conhecia ainda, como espingardinha de bambu. Não é preciso de muita coisa pra fazer um brinquedo. Caixinhas de fósforos e tampas de garrafa já são o suficiente pra montar carrinhos. Galhos com forquilhas já rendem uma brincadeira divertida, parecida com cabo-de-guerra, em que duas crianças disputam o território puxando cada qual o seu galho enganchado no galho do outro. Vimos também um divertido show de cinco contadores de histórias em pernas-de-pau. Saímos com dois paraquedas montados na hora com pedaços de plástico, barbante, fita adesiva e pedrinhas.
05
Mar09
Leão, Leão, Leão…
…és o rei da criação.
Sport vence a LDU por 2 x 0 e é o líder da Libertadores, com 100% de aproveitamento até agora. A LDU, do Equador, foi a campeã do ano passado.
Conta o UOL:
“Só o Sport jogava. Assim como na estréia, contra o Colo-Colo, em Santiago, o time pernambucano ficava com a bola a maior parte do tempo e, o mais importante, geralmente no campo de ataque. A LDU assistia passiva à boa exibição rubronegra e sempre esbarrava na boa marcação realizada pelo sistema defensivo”.
Esse Leão ainda vai trazer grandes alegrias em 2009.
03
Mar09
Pílulas de início de março
Hoje é a primeira aula de judô do Miguel. Ele tava super ansioso por este dia. E um pouco preocupado por causa de um dente de leite mole.
~
O domingão escaldante foi enfrentado com banho de mangueira no gramado do quintal. Ontem fez 35 graus em Floripa, com sensação térmica de 45.
~
Enquanto isso, no Alasca, ninguém aguenta mais o frio e a neve, me conta um cara com quem joguei xadrez online pelo ótimo chess.com
~
Esses dias, vi:
Valsa com Bashir, animação israelense de 2008 sobre as memórias de um soldado que lutou na guerra do Líbano em 1982 e presenciou o massacre de Sabra e Shatila. Lindo e triste.
North by Northwest, thriller de ação e espionagem filmado em 1959 por Hitchcock, com Cary Grant no papel principal. O mote é uma confusão de identidade – isso depois virou clichê.
Burn After Reading, dos Coen (2008), com John Malcovich, Brad Pitt, Frances McDormand, George Clooney. Comédia – que no começo se finge de séria – sobre segredos da CIA. Diferente.
~
Lendo (entre outros): Laowai, livro da jornalista Sônia Bridi sobre os dois anos em que passou na China. Delicioso, informativo e bem-humorado. Sônia, seus leitores querem mais!
02
Feb09
Novidades no Google Earth
A versão 5 do Google Earth – um dos meus softwares favoritos, empatado com o Photoshop – traz informações detalhadas sobre os oceanos: relevo, localização de naufrágios, temperatura da água, pontos de mergulho e de surfe, rotas de espécies monitoradas pelos cientistas… E mais: imagens históricas, que permitem acompanhar uma mesma região ao longo de anos. E mais: exportação de dados de GPS, que antes só era possível nas versões pagas. Pra quem se cansar de explorar a Terra, o novo Google Earth traz outra novidade matadora: navegação em Marte, com base em informações das sondas que estiveram por lá. O brinquedinho tá ficando cada vez melhor. É uma ferramenta fantástica pros professores de geografia, história, biologia, astronomia e outras áreas levarem a ciência aos estudantes de forma divertida.
[via InfoExame]
09
Dec08
DVeras Awards 2008: serviços na web
Menções honrosas:
- Blip.fm. Pra muita gente que ama descobrir, (re)ouvir e comentar de música, foi o achado do ano. Rendeu até algumas experiências sinestésicas, aleatórias e coletivas bacanas. Usei muito por um tempo (um grande barato dele é a integração ao twitter), depois enjoei, mas de vez em quando volto. Agora, por exemplo, tou ouvindo Buddy Guy, (You Give Me) Fever.
- Gengibre. Esse “twitter de voz” pra compartilhar na web as mensagens enviadas por celular é uma idéia matadora. Ainda não testei porque, assim como o Inagaki (que testou), acho estranho ouvir minha voz gravada. Mas só de pensar nas possibilidades pro jornalismo e educação, entre outras, já viajo. Qualquer hora dessas crio coragem e vou “aliviar a garganta” (grande slogan).
- Gmail. O webmail do Google continua imbatível e é o que melhor atende minhas necessidades. Uso o serviço há uns dois anos e ele sempre me surpreende com novidades, algumas úteis, outras irrelevantes, que posso optar por incluir ou não. Tou testando agora o novo módulo experimental Tasks, pra inclusão de listas de tarefas.
E o escolhido é…
Twitter. Tudo era apenas uma brincadeira, e foi crescendo, crescendo e, pra minha sorte, continuou brincadeira 
Comecei a usar o twitter a convite do Nando, a princípio com a intenção de ver qual era a onda e sartar fora. Mas essa coisa de microblogar em 140 caracteres vicia. Como isso converge com minha busca da síntese no texto, passei a publicar uns microcontos e poemitos – às vezes do ônibus, via celular. Conheci gente legal e terminei incorporando a ferramenta na coluna à direita deste blog (seção Rapidinha). O recente uso pra divulgação instantânea de avisos de utilidade pública na enchente de SC reforçou o que eu já observava: o twitter e similares ainda vão dar muito o que falar. Não vão substituir nada, e sim se somar aos meios que já existem pra dar uma experiência mais significativa de expressão social.
11
Nov08
Avaí no Gengibre
Alexandre Gonçalves, torcedor de carteirinha do Avaí e antenado nas novidades da web, vai testar uma cobertura diferenciada hoje no confronto do seu time de coração contra o Brasiliense – o jogo pode levar o Avaí de volta à série A. Ele vai enviar mensagens de voz para o Gengibre, uma espécie de microblog de voz, alimentado por celular. Acompanhe aqui.
10
Oct08
Pintando o sete
Pintando o sete, originally uploaded by dveras.
Bruninho brincando com tinta guache. Coitado do Buzz… Foi ao infinito e além.
08
Oct08
Mais anagramas
A BOLSA DESPENCOU
Cada Plebeu Sonso
Ensacado Belo Pus
Caudal Snobe Pose
Anelado Sob Cuspe
Passa Bocudo Nele
Cabeludo Na Posse
Abcesso Pelado Nu
Busca Pensado Elo
Nublado Seca Pose
Pesado Asno Clube
Com a ajuda do gerador de anagramas Wordsmith.Org
