Posts com a tag ‘infância’

17

Oct

12

“Libras em filmes infantis é inclusão de fato”

Entrevista com Tom Min Alves, intérprete da Língua Brasileira de Sinais

Descendente de mãe taiwanesa e pai capixaba, Tom Min Alves está habituado desde criança a lidar com diferentes idiomas. Esse paulista nascido em 1984 em Campinas, bacharel em Turismo, decidiu cursar uma segunda faculdade e atualmente faz Letras-Libras na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Nesta entrevista ele conta como se tornou intérprete da Língua Brasileira de Sinais, desfaz alguns mitos do senso comum sobre os surdos e destaca a iniciativa de Filmesquevoam de oferecer gratuitamente filmes interpretados para crianças pela internet no Canal Muito Especial.

Há quanto tempo você estuda a Língua Brasileira de Sinais e como surgiu o seu interesse nela?

Tom Min Alves - Desde 2004 tenho contato com a comunidade surda devido a um trabalho voluntário de evangelização, Além disso, participei de cursos de Libras da UNISUL e da ULBRA.

A Libras possibilita a expressão de ideias com a mesma riqueza e variedade que o idioma falado?

Acredito que a capacidade de se expressar com maior clareza não está no caráter oral ou corporal, visual ou auditivo. Deve-se lembrar que o idioma português é objeto de pesquisa há muitos séculos, e Libras tem origem na Língua de Sinais Francesa, que vem se desenvolvendo há apenas três séculos. Portanto, há mais dificuldades na comunicação por meio da língua de sinais por vários motivos, como, por exemplo, vocabulário curto. Futuramente teremos uma língua de sinais madura, com bacharéis em Letras-Libras, mestres e doutores na área trabalhando nisso.

Clique aqui para ler a íntegra

Bookmark and Share


03

Jul

12

Brunitezas: absolutamente

Eu: – Meninos, vocês lancharam?
Miguel: – Absolutamente nada.
Bruno: – Absolutamente dois pães.

Bookmark and Share


26

Jun

12

8º Encontro do Cinema Infantil discute distribuição

Mais um release da Mostra.

Falta de leis que priorizam o cinema nacional, exibidores que privilegiam o cinema norte-americano e ocupação do mercado pelas distribuidoras estrangeiras. Essas são algumas questões que impedem uma distribuição mais eficiente do cinema produzido no Brasil e vão estar na pauta do 8º Encontro Nacional de Cinema Infantil, que ocorre no sábado, dia 30, das 8h30 às 12h30, no Majestic Palace Hotel, em Florianópolis.

Com o apoio do Sindicato da Indústria do Audiovisual de Santa Catarina (Santacine), o Encontro faz parte da programação da 11ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. Participam os distribuidores Marco Aurélio Marcondes e Abrão Scherer, a diretora da Agência Nacional de Cinema (Ancine) Vera Zaverucha, a secretária do Audiovisual do MinC Ana Paula Santana e a diretora Celia Catunda, que vão debater o tema Desafios Criativos: Distribuição e Conteúdo. A mediação é de Luiza Lins, diretora da Mostra.

No Encontro serão apresentadas algumas alternativas que têm se mostrado eficiente. Uma delas é o edital da Ancine de distribuição internacional de cinema brasileiro, que está em sua quarta edição. O concurso deste ano, cujas inscrições encerraram no dia 3 de junho, vai contemplar dez projetos de U$ 25 mil, sendo que US$ 15 mil são provenientes do Programa Cinema do Brasil e US$ 10 mil do Ministério das Relações Exteriores.Entre os filmes que já foram beneficiados pela premiação em edições anteriores estão Tropa de Elite 2, distribuído na Polônia, Sonhos Roubados, na França, eEstômago, em Portugal, entre outros.

Para Marco Aurélio, “uma das questões chaves da indústria do audiovisual é colocar os filmes ‘viajando’. Exibi-los de forma sistemática mundo a fora’. Ele é um dos organizadores da Nossa Distribuidora, criada por sete produtoras que detém as maiores bilheterias do Brasil e que incluem títulos como Tropa de Elite, Dois Filhos de Francisco, Se eu Fosse Você eCidade de Deus. Na política da Nossa Distribuidora, é possível reduzir os custos de comercialização de filmes no mercado nacional e também colaborar para o aumento da competitividade do filme brasileiro e das empresas nacionais.
O quê: 8º Encontro Nacional de Cinema Infantil
Quando: Sábado (30), das 8h30 às 12h30
Onde: Hotel Majestic. Avenida Beira-mar Norte, 2.746, Centro, Florianópolis.
Quanto: Gratuito

 

Bookmark and Share


25

Jun

12

Luiza Lins e a Mostra de Cinema Infantil

Luiza Lins, diretora da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, fala da programação desta décima-primeira edição.

Bookmark and Share


25

Jun

12

Lá vem a Mostra de Cinema Infantil

Recebi este release da Mostra e compartilho na íntegra.

Tainá, a Origem

Tainá, a Origem, de Rosane Svartmann

De 29 de junho a 15 de julho

11º Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis homenageia animador uruguaio

Estreias, 88 curtas na Mostra Competitiva e distribuição na pauta do festival

 

Pré-estreias do filme uruguaio Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoe, de Walter Tournier, e dos brasileiros Tainá – A Origem, de Rosane Svartmann, e Corda Bamba – História de uma Menina Equilibrista, de Eduardo Goldenstein, com a presença dos três diretores, estão na programação da 11ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, que ocorre de 29 de junho a 15 de julho no Teatro Governador Pedro Ivo. Na Mostra Competitiva, 88 curtas-metragens brasileiros foram selecionados pela curadoria do festival.

Walter Tournier é um dos mais importantes animadores da América Latina e será homenageado na edição deste ano. O longa Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoe, narra a história de um pirata rebelde e egoísta que depena a tripulação de um navio vencendo a todos no jogo de cartas. Provoca uma indignação geral e é abandonado em uma ilha deserta. Ali deve sepultar seus desejos de vingança e desmedida ambição, e encarar uma nova maneira de enxergar o mundo. O filme terá dublagem ao vivo e o diretor fará palestra sobre animação no dia 2 de julho, às 14h, no Centro de Ciência Humanas da UFSC. Haverá duas sessões de Selkirk, na noite de abertura, no dia 29 de junho, às 19h, e no dia 7 de julho, às 14h.

Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoe, de Walter Tournier

Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoe, de Walter Tournier

Tournier é um artesão da técnica stop motion. Responsável por mais de 20 filmes de animação, é fundador da produtora Imagenes, que assina algumas das mais importantes obras do cinema uruguaio atual. Em Imagenes dirigiu o departamento de animação, realizando uma singular experiência com crianças sobre a situação política do Uruguai, que gerou o filme Los escondites del sol.

Produziu uma série de filmes, dos quais Madre Tierra é o mais expressivo. Atualmente está à frente da produtora que leva o seu nome, a Torunier Animation, cujos trabalhos já lhe renderam inúmeros prêmios. Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoe é um trabalho longo, que levou quase dez anos para ser finalizado. O filme está sendo lançado no Uruguai, Argentina, Chile e Peru e chega ao Brasil por meio da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis.
VIAGEM

Tainá – A Origem, de Rosane Svartman, é o terceiro filme da trilogia e será exibido dia 30 de junho, sábado, às 16h, com a presença da diretora, produtores e da atriz principal, Wiranu Tembé. Tainá 1 e 2 levaram um público de 1,7 milhão de pessoas para as salas de cinema e conquistaram 22 prêmios em festivais nacionais e internacionais. Tainá – A Origem teve um teste de exibição na Mostra em 2011. Os realizadores receberam sugestões sobre a montagem e agora o longa retorna para a pré-estreia nacional. O filme conta a história da invasão da floresta amazônica por piratas da biodiversidade.

Na programação há ainda o filme francês O Mágico, com o roteiro original de 1956, escrito pelo diretor e ator Jacques Tati (1907-1982). Dirigido e com texto adaptado por Sylvain Chomet, diretora de As Bicicletas de Belleville, a animação conta a vida de um mágico de meia-idade dos anos 1950 que sofre com a ascensão do rock’n’roll e da tecnologia e vê o público desaparecer de suas apresentações. É indicado especialmente para adolescentes e adultos e será exibido no domingo, dia 8 de julho, às 18h.

Peixonauta: Agente Secreto da O.S.T.R.A, inspirado em uma série brasileira que faz sucesso em mais de 80 países, é outro filme em cartaz na edição deste ano e será exibido no dia 8 de julho, às 10h. No longa, o peixinho vai se tornar agente secreto. A diretora Celia Catunda estará presente na sessão. A série ganhou também o formato do show musical Cante com o Peixonauta, que encerra a programação da Mostra, no dia 15 de julho, às 16h. Durante o espetáculo, os personagens Peixonauta, e seus melhores amigos, a menina Marina e o macaco Zico, cantam e dançam 14 músicas. O projeto tem direção cênica de Beto Andreetta, atores da Cia. Pia Fraus e direção musical de Paulo Tatit, do Grupo Palavra Cantada.

Estão previstas ainda nesta edição as sessões do Festival Anima Mundi e do Festival Internacional de Cinema Infantil, com produções da Dinamarca, Alemanha e Noruega. O Palquinho da Mostra está com uma agenda repleta de shows em todos os finais de semana com artistas de Santa Catarina.

No âmbito das discussões políticas, o tema do 8º Encontro Nacional de Cinema Infantil é Desafios Criativos: Distribuição e Conteúdo e terá a presença da Secretária do Audiovisual do MinC, Ana Paula Santana, da diretora e produtora Celia Catunda, da diretora da Agência Nacional de Cinema (Ancine) Vera Zaverucha, e dos distribuidores Abrão Scherer e Marco Aurélio Marcondes

A previsão de público da Mostra este ano é de 80 mil espectadores, com a ampliação do 2º Circuito Estadual de Cinema Infantil. Gestores de mais de 150 municípios foram preparados e receberam kits para realizar a Mostra em suas cidades durante o mês de julho.

 

CLIQUE E CONFIRA: Entrevista com LUIZA LINS, diretora da Mostra, sobre os destaques da programação.

 

O quê: 11ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis
Onde: Teatro Pedro Ivo. Rodovia SC 401, km 5, 5.600, Saco Grande
Quando: 29 de junho a 15 de julho, das 9 às 17h30
Quanto: sessões gratuitas de segunda a sexta-feira e ingressos a R$ 2,00 aos finais de semana.

CONTATO

Luiza Lins
Diretora da Mostra
luizalins@mostradecinemainfantil.com.br
(48) 3235-5996 / 9980-6908

Fifo Lima, Sarah Goulart e Karine Bittencourt
Assessoria de Imprensa da Mostra
(48) 9146-0251 / 8855-0693 / 9686-1668
imprensa@mostradecinemainfantil.com.br
www.mostradecinemainfantil.com.br

Bookmark and Share


23

Jun

11

Mostra de Cinema Infantil, ano 10

Hoje às 19h, no Teatro Álvaro de Carvalho, vai ser aberta a 10a. edição da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, um evento do qual sou fã incondicional e tenho o maior orgulho de já ter participado na divulgação. Na programação, a primeira exibição pública de Tainá 3 – ainda não completamente finalizado -, uma homenagem a Ziraldo e dezenas de produções. Uma parceria com cineclubes e pontos de cultura vai possibilitar ampla difusão dos produtos audiovisuais brasileiros pra crianças. A Mostra comemora dez anos com o lançamento de um canal na internet pra download gratuito de filmes para a infância, Filmes que Voam.

Entrevista da diretora da Mostra, Luiza Lins, ao canal Futura:

Bookmark and Share


06

Oct

10

A festa no céu

A festa no céu / The party in the sky. Texto de Antonio Rocha e ilustrações de Cedric Dawson

O amigo e grande mímico/contador de histórias Antonio Rocha, carioca que mora há duas décadas no Maine, EUA, acaba de estrear como escritor de livros infantis. Ele lançou a edição bilíngue A festa no céu/The party in the sky, adaptação de uma história popular que povoou minha imaginação na infância.

O livro é ilustrado por Cedrick Dawson, que mora na Flórida. Eles não se conhecem pessoalmente e fizeram todo o trabalho se comunicando a distância. “Foi um grande aprendizado”, me disse Antonio, que ficou com vontade de fazer outros.

Bookmark and Share


18

Jun

10

Bloguinho da Mostra

Essas meninas lindas que vi engatinhando agora já estão blogando: Dora, Maria Rosa e Isabela, filhas das amigas Gilka, Vanessa e Christiane, formaram um time de superpoderosas no Bloguinho da Mostra. Elas vão comentar os filmes e outras atividades da 9a. Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, que começa neste sábado 19 e vai até 4 de julho. Dora tem dez anos e Maria e Isabela têm oito. Quem também vai dar uns pitacos no bloguinho é a Amanda, filha da amiga Adriane Canan. A Amandinha foi a blogueira da Mostra em 2009.

Bookmark and Share


17

Jun

10

Vai começar a Mostra!

Bookmark and Share


13

Jun

10

9a. Mostra de Cinema Infantil

Histórias Preciosas, animação russa

Histórias Preciosas, animação russa

Acaba de estrear o novo blog da 9a. Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, que começa dia 19 e vai até 4 de julho. O evento, uma iniciativa da Luiza Lins, se consolidou como um dos espaços mais importantes para a exibição das novidades da produção audiovisual brasileira pra crianças e jovens. Este ano vão ser exibidos filmes de 14 estados brasileiros e 10 países. A previsão de público é de 25 mil crianças e adolescentes.

A programação desta mostra inclui a pré-estreia internacional de três longas: a ficção indiana Somos todos diferentes (Taare Zameen Par), de Aamir Khan, a animação alemã O melhor amigo da Lua (Moonbeam Bear), de Mike Maurus e Thomas Bodenstein, e a animação O segredo de Kells (Brendan et le secret de Kells), co-produção entre Irlanda, França e Bélgica dirigida por Tomm Moore.

Durante a Mostra vão ocorrer bate-papos com os diretores, atores e técnicos, exibições itinerantes pela região de Florianópolis, oficinas e debates sobre experiências na área. Também estão programados diversos momentos “adultos” de reflexão, como o lançamento do livro Práticas culturais e consumo de mídia entre crianças, organizado por Gilka Girardello e Monica Fantin (Núcleo de Publicações do CED/UFSC); e do dossiê Educação, Comunicação e Tecnologia, organizado por Monica Fantin, Gilka Girardello e Elisa Quartiero para a Revista Perspectiva, também do CED/UFSC.

Sou um grande fã da Mostra, como já deu pra perceber. É um espaço privilegiado para apresentar à criançada a magia do cinema – sempre respeitando a inteligência dos pequenos e criando oportunidades para apropriação da mídia por parte deles. Tive a oportunidade de atuar na assessoria de comunicação durante a sétima edição do evento e foi uma experiência gratificante. Miguel e Bruno curtem muito. A família, aliás, tem participado em outras frentes: a sobrinha Maria Rosa já fez locução pra divulgação do evento, sua mãe Vanessa Schultz cuida do design gráfico e programação visual, e meu irmão Leonardo Camillo já promoveu uma oficina de dublagem. Pra quem ainda não conhece a Mostra, recomendo! E se você já conhece, nem preciso dizer nada.

p.s.: O novo blog foi concebido e executado pelo amigo Rogério Mosimann.

Bookmark and Share