07

Nov

06

Eco da memória


Que Sera Sera – Doris Day

When I was just a little girl,
I asked my mother, ‘What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here’s what she said to me:

Que Sera Sera,
what ever will be, will be;
The future`s not ours to see.
Que Sera Sera,
What will be, will be

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, what lies ahead,
will we have rainbows
day after day?
Here´s what my sweetheart said:

que sera, sera,
whatever wil be, will be
the future’s not ours to see.
que sera, sera,
what will be; will be

Now I have children of my own
they ask their mother what will I be
will I be handsome?
will i be rich?
I tell them tenderly

que sera, sera,
whatever will be, will be;
the future’s not ours to see.
que sera, sera,
what will be, will be.

Que sera, sera

Bookmark and Share

Publicado às 12:53 , associado à(s) categoria(s) ostrascoisas
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


3 Responses:

  1. Em 08/11/06, 11:38, Dadivosa disse:

    tem sim, que por sinal também é linda.
    pink martini ficou mais conhecida no Brasil por causa de Sympathique, que era a trilhado comercial do Xsara Picasso, lembra?
    “je ne veux pas travailler/ je ne veux pas dejeuner/ je veuz seulement oublier/ et puis… je fume!”
    vou ver se acho aqui nos meus mp3 e te mando.
    Beijos

  2. Em 07/11/06, 18:56, Dauro disse:

    Pink Martini? Não. Também tem uma da Natalie Cole, né?

  3. Em 07/11/06, 15:10, Dadivosa disse:

    linda, dauro! minha versão preferida é a da pink martini, vc conhece?
    ;***


Comentar: