07

Oct

06

Da série ‘palavras, palavras’

Seis expressões que me doem no pé do ouvido…

  • “amigo pessoal”. Existe amigo impessoal?
  • “otimizar”. Carece de aperfeiçoar.
  • “customizar”. Personalizar é tão melhor.
  • “a nível de”. Que nível!
  • “performance”. Sinônimo fraco pra desempenho.
  • “vou estar registrando” e outros gerundismos. Insalubridade do telemarketing.

…e seis que acho bem simpáticas:

  • “amigado”. Jorge Amado e Zélia usavam muito.
  • “um cheiro”. Carinhoso cumprimento nordestino.
  • “painho e mãinha”. Papai e mamãe no Nordeste.
  • “bichim”. Tratamento informal no Nordeste.
  • “mo querido”. Cumprimento manezinho da Ilha.
Bookmark and Share

Publicado às 16:52 , associado à(s) categoria(s) ostrascoisas
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


3 Responses:

  1. Em 17/10/06, 23:20, Nessa disse:

    no canto lírico a gente só fala “performance”, nunca “desempenho” ou algo parecido.

  2. Em 09/10/06, 02:23, Carol Grilo disse:

    arquitetos adoram “a nível de”
    é tão feio!

  3. Em 09/10/06, 00:36, Ana Paula disse:

    “Último adeus” eu também acho pééééééééssimo. beijos!


Comentar: