06
Jul09
Frase da vez, bastante atual
‘Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact’.George Eliot
06
Jul09
Cinco coisas que não sou
Convocado pelo Maurício, faço mais uma famigerada listinha. Cinco coisas que não sou e gostaria de ser:
- Contador de piadas. Tenho profunda admiração por quem consegue captar o interesse das pessoas com boas anedotas e domina o timing de dizer coisas espirituosas reagindo a situações do momento. É uma arte dificílima. Sou fã dos comediantes stand-up e dos repentistas. Tenho uns amigos muito bons nisso, mas que ganham a vida com outras coisas.
- Mais independente da agenda dos outros. A fartura material até pode contribuir pra essa conquista, mas não necessariamente. Tem mais a ver com o domínio do própro tempo, a valorização do que realmente importa, certa dose de saudável individualismo e o aprendizado da arte de dizer não com um sorriso. Tenho feito alguns progressos.
- Poliglota. Com diferentes graus de domínio (do bom ao macarrônico), me viro em três idiomas estrangeiros, mas adoraria transitar com fluência oral e escrita por seis ou sete, assim como Tarzan e os agentes secretos da ficção (e por falar em ficção, a palavra “fluente” é uma das maiores mentiras dos currículos, né não?).
- Bom nadador. Sei nadar desde os sete anos e gosto muito, mas definitivamente não tenho vocação pra longas travessias ou testes de resistência. Me faltam disciplina pra treinar e espírito competitivo pra disputar milímetros de piscina com os outros.
- Mais disciplinado. Com esse atributo seria bem mais fácil alcançar os pontos 1 a 4. Tenho interesses muito diversos e sou multitarefa. Isso às vezes me prejudica, por desviar o foco da concentração indispensável no aprendizado de algumas coisas. Porrroutro lado… Provavelmente eu seria infeliz se fosse extremamente disciplinado. Não seria eu mesmo.
Não passo adiante a tarefa pra ninguém em especial, mas fique à vontade pra continuar a brincadeira. É um exercício legal de autoconhecimento.
06
Jul09
05
Jul09
A tragicomédia nossa de cada dia
Eu no notebook, na mesa da cozinha. Atrás de mim, Laura grita: ‘Salva, salva!’. Rápido, salvei o doc pelo atalho do teclado. Ela: ‘Aí não, no quintal! O gato tá com um passarinho na boca’. Era tarde.
04
Jul09
01
Jul09
Espírito de Porco, ficha técnica
Foto: Chico Faganello
Assim como o jornalismo, cinema é trabalho coletivo. O filme é resultado do esforço dessa moçada toda:
FICHA TÉCNICA
Espírito de Porco [documentário, 52 min, HD, 2009]
Direção: Chico Faganello, Dauro Veras
Produção Executiva: Chico Faganello, Lícia Brancher
Roteiro: Chico Faganello, Dauro Veras, Eliane Faganello de Som
Pesquisa: Chico Faganello, Dauro Veras, Eliane Faganello de Som, Lícia Brancher
Fotografia e Câmera: Chico Faganello
Assistentes de Fotografia: Vinícius Lopes Muniz, Ivan Lohmann Soares, Tcharles Barbosa
Produção de Campo: Cássio Benatti, Ramirez Tapia
Edição: Cíntia Domit Bittar, Chico Faganello
Narração: Renato Turnes
Trilha Sonora: Chico Faganello
Produção Musical: Lícia Brancher
Pós Produção Som: Jorge Gómez – Studio 33; Douglas Narciso e Mateus Mira Bittencourt – Onda Sonora
Ilustração: Leandro Lopes
Designer Gráfica: Vanessa Schultz
Tradução: Regiane Capalbo; Jeffrey Hoff
Colorista: Lucas Barros
01
Jul09
Variedades suínas
À direita, Renato Turnes, que faz a voz do porco; no centro, eu e à direita, Chico Faganello. Foto de Lucas Barros.
Espírito de Porco rendeu entrevista do Chico Faganello hoje no Bom Dia Santa Catarina, da RBS TV, e foi capa do caderno Variedades, do Diário Catarinense.
01
Jul09
Espírito de Porco estreia em Seara
É hoje. Como tenho compromisso inadiável aqui na Ilha, não posso ir à estreia em Seara – o Chico está lá. Devemos lançar o filme em setembro em Floripa. Segue release que enviei à imprensa.
~
Espírito de Porco estreia dia 1º de julho no Oeste de SC
Documentário de 52 minutos aborda os impactos da suinocultura industrial no meio ambiente por um ponto de vista ‘suinocêntrico’.Espírito de Porco, documentário dirigido por Chico Faganello e Dauro Veras, estreia nesta quarta-feira, 1º de julho, em Seara, município do Oeste de Santa Catarina onde está uma das maiores concentrações de suínos do planeta. O filme aborda o impacto da suinocultura industrial no meio ambiente e no bem-estar animal, a partir de um ponto de vista inusitado: a história é narrada por um porco. Grande parte das cenas foi realizada em Seara, com ajuda da população e da prefeitura do município, que agora se empenha em debater o assunto com a comunidade.
O filme foi produzido com um prêmio de R$ 60 mil do edital de apoio à produção da Cinemateca Catarinense / Fundação Catarinense de Cultura. Uma equipe de 20 pessoas se envolveu na pesquisa e produção do média-metragem, que já estreia reconhecido pelo meio cinematográfico: foi selecionado entre 556 obras de 51 países para exibição no XI Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental, realizado em junho na cidade de Goiás (GO). Renato Turnes, que faz a voz do porco-protagonista, recentemente ganhou o prêmio de melhor ator na edição 2009 do FAM – Florianópolis Audiovisual Mercosul (com o filme Ângelo, o coveiro).
O título do documentário se refere a um “espírito” suíno que volta ao mundo dos vivos para defender sua espécie das calúnias que sofre há milênios. O porco se irrita porque o acusam da poluição de rios, solo e ar. Com a participação franca de produtores, consumidores, pesquisadores e trabalhadores ligados à suinocultura industrial, o filme mostra, nestes tempos de gripe suína, que a relação entre os humanos e os animais da criação industrial tem que mudar, para o bem da saúde do planeta.
Sessões em escolas - Depois do lançamento no dia 1º, o filme será exibido em diversas sessões nos dias 2 e 3 para a
lunos da rede pública de ensino em Seara e para o público em geral. A temática desperta forte interesse no Oeste Catarinense, pois a criação de suínos faz parte da história e da cultura da região – gerou prosperidade e alavancou o crescimento de grandes agroindústrias, mas tem provocado graves desequilíbrios ambientais, como a poluição dos rios.
Nascido em Seara, Chico Faganello conhece a suinocultura desde criança. O cineasta espera contribuir para uma reflexão madura sobre o tema: “O porco do filme não pede que as pessoas vejam as coisas como ele vê, apenas quer que o seu ponto de vista seja respeitado”, diz. “Às vezes tentamos um tom de comédia, porque tanto humanos como porcos são bichos engraçados”. Dauro Veras, jornalista e roteirista em sua primeira experiência de co-direção, lembra que a cadeia de responsabilidades na atividade produtiva gera consequências: “O consumidor também faz parte da história, mesmo que não tenha consciência de seu papel e da sua força”.
Espírito de Porco tem estreia prevista em Florianópolis para o segundo semestre de 2009. Os diretores também pretendem exibi-lo na televisão e distribuí-lo para estimular o debate em escolas, universidades e centros de pesquisa.
Mais informações (projeto, fotos, trailer etc.): www.faganello.com
01
Jul09
Reflexão sobre a sofrida arte de editar
Tenha em mente que você sabe o que cortou, mas o leitor não. Ele só vê o que você manteve no texto.
30
Jun09
Ulan Bator e Transiberiana
Ulan Bator. Nos tempos de escola, quando eu e o colega Francisco Carlos nos desafiávamos pra ver quem acertava mais capitais de países, o nome da capital da Mongólia era um dos que eu achava mais curiosos. Evocava camelos, nômades, céu estrelado, mistérios do deserto. Tempos depois, lendo sobre a Rússia, a ferrovia Transiberiana também mexeu com minhas fantasias. Pois meu amigo australiano Aidan Doyle está prestes a começar uma aventura de três meses por aquelas bandas, começando em Osaka, Japão – onde ele já morou -, e percorrendo toda a Ásia Central até chegar à Europa do Leste em São Petersburgo. Ele vai publicar fotos e relatos em seu blog. Have fun, Aidan!
I’m staying in Osaka for a week and then taking a ferry to Shanghai.
One of my friends from Australia is staying in Shanghai at the moment,
so I’m going to visit him.I have two weeks in China and then I’m joining up with a tour that
leaves from Beijing.
It’s a 3-week tour and goes from Beijing to St. Petersburg. We take the
Trans-Mongolian train to Mongolia and stay in Ulan Bator for a couple of
days and then take the train into Russia. We join up with the
Trans-Siberian railway at Irkustk. The tour stops at a couple places on
the way to Moscow and St. Petersburg.There are some maps at: http://www.aidandoyle.net/?
page_id=338 I fly back to Australia from Frankfurt on October 10.
Then I’m planning on going back to Melbourne and looking for some work.
While I’m travelling, I’ll be updating my home page.
http://www.aidandoyle.net
I’ve also updated it to include photo galleries from some of my past
trips.Have fun,
Aidan
