31
Jan07
Notas de Viaje
Yo me mantuve alejado de mi puesto durante años
Me dediqué a viajar, a cambiar impresiones con mis interlocutores
Me dediqué a dormir;
Pero las escenas vividas en épocas anteriores se hacían presentes en mi memoria.
Durante el baile yo pensaba en cosas absurdas:
Pensaba en unas lechugas vistas el día anterior
Al pasar delante de la cocina,
Pensaba un sinnúmero de cosas fantásticas relacionadas con mi familia;
Entretanto el barco ya había entrado al río
Se abría paso a través de un banco de medusas.
Aquellas escenas fotográficas afectaban mi espíritu,
Me obligaban a encerrarme en mi camarote;
Comía a la fuerza, me rebelaba contra mí mismo,
Constituía un peligro permanente a bordo
Puesto que en cualquier momento podía salir con un contrasentido.
* Poeta chileno.
** Um presentão da Adriane Canan.
Salve Dauro! Minhas felicitações e desejo de tudo de bom nesse ano que inicia. Parabéns! Um grande abraço
Falei muito e não disse nada: como eu fui esquecer do seu aniversário, meu amigo??? Acho que é por não estar visitando o Orkut e só lá pra eu lembrar. De qualquer forma, você é uma daquelas pessoas no mundo que vai fazer muitos e muitos aniversários pra gente ganhar de presente a sua presença e a sua sabedoria de viver! Um beijo grande!!!!
parabéns por hoje, dauro!
um abraço!
Feliz Aniversário, Dauro!
Lembrei hoje de manhã, entrei em reunião, voltei agora e vi que você deixou um recadinho querido no Dadivosa, que aniversaria juntinho com você
Admiro sua inteligência, amor pela família linda que está construindo, bom humor e maneira de encarar a vida.
Aprendi várias coisas sobre jornalismo e “escritos em geral” com você(você foi praticamente meu primeiro chefe, lembra?) e sou muito grata por isso. Outras coisas tento aprender até hoje, mas não desisto!
Dauro, tenha um dia feliz (todo dia).
Beijos
Parabéns!!!
=)
A história do Chile está marcada na minha memória a partir do contato que tive no comecinho dos 80 com a poesia de Violeta Parra, que se não me engano é irmã de Nicanor. Como ela mesma diz:
” Yo tengo tantos hermanos, que nos lo puedo contar, en el valle de la montaña, en Los Pampas e el mar. Yo tengo tantos hermanos, que nos lo puedo contar, e una hermana muy hermosa, que se chama, libertad!”
Ou:
La Carta
Violeta Parra
“Me mandaron una carta,
por el correo templano,
y en esta carta me dice,
que cayó prieso mi hermano,
así lo tema con grillos,
por las calles lo arrastraron,si.
La carta dice el motivo,
que ha cometido Roberto,
haber apoyado el paro,
que ya se habia resuelto,
si caso esto és el motivo,
presa también voy sargiento, si.
Yo que me encuentro tán lejo,
esperando la noticia,
me viene decir en la carta,
que en mi patria no hay justicia,
los hambrientos piden el pan,
no molejan a la milicia, si.
Esta manera pomposa,
queren consiervar su aciento,
los de abanicos y de flaque,
si tiener merecimiento,
van y volver a la iglesia,
y olvidan los mandamientos, si.
Habrase visto la insolecia,
barbárie y alevosía,
de apresentar el trabuco,
y matar a sangre fría,
aquél piensar no tiene,
con las dos manos vacía, si
La carta que ha recebido,
me pide contestación,
yo pido que se propaguen,
por toda la población,
que León és un sanguinário,
en toda la generación, si.
Por suerte tengo guitarra,
para llorar mí dolor,
también tengo nueve hermanos,
fuera de él que se engrilló,
todos son comunistas,
con el favor de mí Diós, si.”
beijos!!!!
R.