31
Aug09
Espírito de Porco ganha Mostra de Curitiba
Nosso documentário Espírito de Porco ganhou o prêmio de melhor filme na Mostra Internacional de Cinema pelos Direitos dos Animais, que encerrou neste domingo em Curitiba. Estou no ônibus a caminho de casa, com o ‘Oscow’ na bagagem.
~
UPDATE 12h: Escrevi este release com mais informações
28
Aug09
Espírito de Porco na Mostra de Curitiba (2)
Clique nas imagens pra ampliá-las.
E o porco prepara a mochila pra ir à 1a. Mostra Internacional de Cinema pelos Direitos dos Animais. Nosso documentário vai ser exibido amanhã às 17h na Cinemateca de Curitiba.
27
Aug09
Espírito de Porco na Mostra de Curitiba
O documentário Espírito de Porco, que codirigi com o Chico Faganello, vai participar em Curitiba da 1a. Mostra Internacional de Cinema pelos Direitos dos Animais. Exibição neste sábado, 29, a partir das 15h, seguida de debate dos realizadores com o público. No domingo a programação prossegue com mais filmes, debate sobre ética, cidadania e sustentabilidade e exibição do filme Terráqueos (Earthlings).
Clique pra ver o cartaz ampliado.
27
Aug09
Mostra Jorodowsky
Dica do Felipe Obrer, que recomenda com ênfase: o Sesc Prainha [Floripa] exibe hoje às 20h a Mostra JODOROWSKY, com o filme La montaña sagrada. Entrada gratuita. Fui ao saite do cineasta pra conhecer o seu trabalho e fiquei bem impressionado. De lá pincei estes trechos de um texto inédito, Cómo hacer cine.
PRIMERA LECCIóN
Sentarse desde que amanece hasta que anochece frente a un árbol sintiendo la luz. Volver siete días seguidos y hacer lo mismo.SEGUNDA LECCIóN
Volver en la noche con una linterna e iluminar el árbol desde infinitos puntos.TERCERA LECCIóN
Colocarse a un kilómetro del árbol. Mirarlo fijamente y avanzar centímetro por centímetro hacia él hasta que después de algunas horas se tope la corteza con la nariz.(Las dos primeras lecciones sirven para desarrollar el sentido de la luz. La tercera para desarrollar el sentido de la distancia.)
…
NOVENA LECCIóN
No importan los movimientos de la cámara. Ella debe moverse sólo cuando no se puede quedar quieta. Tú llevas el alimento en la mano. La cámara es un perro. Hazla que con hambre siga al alimento. El hambre hace que el animal se borre. No hay perro, hay hambre, no hay cámara. Hay acontecimientos. Nunca te puedes comer la manzana entera en el mismo instante. Tienes que dar mordiscos. Mientras comes tienes una parte. Debes saber que el trozo que mascas no es la manzana entera. Nunca puedes tener la manzana entera en la boca porque por muy grande que sea tu boca, no puede caber en ella el fruto que es parte del árbol ni el árbol que es parte de la tierra. La pantalla es tu boca. Allí entran pedazos. Partes del accidente. No intentes trabajar con tomas absolutas. No creas que existe la toma mejor. A la manzana la puedes morder en cualquier sitio. Si la manzana es dulce, no importa por dónde empieces a comerla. Preocúpate de la manzana, no de tu boca. ¡Cineasta! Antología de fragmentos, tú también un fragmento; tu película inconclusa, eres parte, eres continuación. No hay cierres. Mata la palabra fin. Empezarás una película el día en que te des cuenta que simplemente continúas. No busques el prestigio. Desdeña los efectos. No adornes. No pienses lo que la imagen va a producir. No la busques. Recibe las imágenes. La caza está prohibida. La pesca permitida.
24
Aug09
Cinema infantil do Brasil no Irã
Luiza Lins (esq.), Dora e Gilka Girardello em Teerã.
Há uns dias a Luiza Lins comentou comigo que tinha acabado de chegar do Irã, onde participou de um festival internacional de cinema infantil junto com as queridíssimas Gilka e Dora. Eu ia contar aqui, mas esqueci. Hoje recebi este release da jornalista Julia Brentano Assef, da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, e compartilho com vocês.
A delegação brasileira que participou do 23º Festival Cinema de Crianças e Jovens Adultos de Hamedan, no Irã, voltou para casa com histórias, experiências e projetos. Durante os quatro dias do evento, a estudante Dora Girardello, de 10 anos, foi jurada mirim, e teve a companhia da mãe, Gilka Girardello, professora de Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Já Luiza Lins, diretora da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, participou do júri internacional, composto por profissionais da Turquia, Tunísia, Grécia, Índia e Irã, além do Brasil. Luiza Lins já articulou contatos para trazer filmes iranianos para a 9ª Mostra de Florianópolis no ano que vem. O Brasil também foi premiado no festival com o longa-metragem O Garoto Cósmico, de Alê Abreu, que recebeu um prêmio especial de apoio à produção.A pequena Dora, que domina a língua inglesa, adorou a experiência. Ela adora cinema e compartilhou opiniões com crianças de outros países. Durante o festival, que aconteceu entre 2 e 6 de agosto, Dora teve a oportunidade de conferir produções brasileiras e iranianas, além de filmes da Alemanha, Escócia, Portugal, Holanda, Indonésia, Coréia do Sul e China.
Segundo as representantes do Brasil, a delicada situação política no país não prejudicou em nada a visita e a participação no tradicional evento da sétima arte. “Ficamos encantadas com a organização do evento e a receptividade dos iranianos com os brasileiros”, afirma Luiza Lins. A cineasta levou três títulos brasileiros para a seleção da próxima edição do festival: A Menina Espantalho, de Cássio dos Santos (DF), O Mistério do Boi de Mamão, de Luiza Lins (SC), e O Campeonato de Pescaria, também de Luiza e codireção de Marco Martins.
Aprendizagem
Luiza Lins entende que o cenário audiovisual iraniano deve servir de exemplo para o Brasil. “A produção de cinema no Irã é intensa e constante, e pode colaborar muito para o cinema brasileiro voltado para as crianças. O grande aprendizado desta viagem foi perceber que o investimento no cinema infantil foi fundamental para o fortalecimento de uma indústria do audiovisual nacional. Este talvez seja um bom caminho também para o Brasil”, destaca a cineasta.A experiência foi tão produtiva, que Luiza já está articulando trazer uma amostra desse trabalho para terras brasileiras. “Vamos propor uma mostra de filmes iranianos para crianças na 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, em julho de 2010″, declarou.
Produção brasileira premiada
Mais de 40 países participaram do Festival, com 162 produções. Os vencedores dessa edição foram o filme turco Momo, e o japonês The Piano Forest, “duas obras emocionantes que realmente se destacaram”, afirma Luiza Lins. O longa-metragem O Garoto Cósmico, de Alê Abreu, representou o Brasil na competição. O filme causou encantamento entre os jurados, que decidiram contemplar a produção brasileira com um prêmio especial de incentivo à produção de filmes para criança no mundo.O Garoto Cósmico tem como cenário um mundo futurista, onde três garotos se perdem no espaço, encontrando um pequeno circo que os faz viver novas experiências. O diretor Alê Abreu entende que a premiação é de extrema importância para as produções audiovisuais brasileiras. “É inegável que os filmes são diálogos importantes com as crianças. Cultura é o entendimento de onde e quando a gente vive, e o cinema pode estimular a criança a essa importante reflexão”, diz o cineasta.
04
Aug09
Repórter Brasil resenha ‘Espírito de Porco’
A ong Repórter Brasil, coordenada por Leonardo Sakamoto, publicou ontem uma boa resenha sobre o documentário que codirigi com o Chico Faganello.
“Espírito de Porco” disseca
suinocultura industrial catarinenseDocumentário busca mostrar a “cadeia de responsabilidade” que molda o setor de criação de porcos, que envolve produtores, governos e consumidores, nem sempre conscientes do papel que desempenham neste processo
Por Maurício Reimberg
Apontada como responsável por diversos danos ambientais, a suinocultura industrial no Oeste de Santa Catarina reúne uma das maiores concentrações de porcos do mundo. Confinados em pequenos espaços, eles já somam 50 milhões – numa proporção de 10 suínos para cada humano. O controle da atividade econômica é restrito: sete em cada dez porcos da região pertencem a cinco grandes agroindústrias. Enquanto impulsionam seus lucros, as empresas assumem um discurso vagamente humanitário.Essas contradições, bem como os impactos ambientais, sociais e econômicos desse modelo, são os temas analisados pelo documentário “Espírito de Porco” (Brasil, 2009), dos jornalistas Chico Faganello e Dauro Veras. Em tom didático e irônico, a obra busca mostrar a “cadeia de responsabilidade” que molda o setor, envolvendo produtores, governos e consumidores, nem sempre conscientes do papel que desempenham neste processo. Santa Catarina possui o maior rebanho do país, com cerca de 17,5% da produção nacional. Boa parte desses estabelecimentos desrespeita normas ambientais básicas. (…)
03
Aug09
Um filme marcante: Betty Blue
Duas sequências do belíssimo 37°2 le matin/Betty Blue (Jean-Jacques Beineix, 1986), uma adaptação do ótimo romance de Philippe Djian. Assisti no cinema do Centro Integrado de Cultura em 86 ou 87. No dia seguinte, ainda inebriado pelo seu efeito, fui ver de novo, acompanhado do Frank. Esse filme tem um lugar especial na minha história de encantamento com o cinema, que eu começava a descobrir de maneira mais sistemática no curso de jornalismo da UFSC.
12
Jul09
Os premiados na 8a. Mostra de Cinema Infantil
Recebi da assessoria de comunicação da Mostra e passo adiante.
As férias do Lord Lucas, de Tatiana Nequete, foi eleito melhor curta-metragem da 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. Em segundo e terceiro lugar, respectivamente, ficaram os filmes Kata, de Márcio Schoenardie, também do Rio Grande do Sul, e A menina espantalho, de Cássio Pereira dos Santos, do Distrito Federal. Participaram da Mostra Competitiva deste ano 68 filmes de todo país.
O vencedor recebe o prêmio de R$ 1.000,00. “Nesta edição, além do júri mirim, composto por dez crianças de 7 a 12 anos, tivemos sete adultos participando da avaliação para ampliar o olhar”, apontou Melina Curi, curadora e coordenadora audiovisual da Mostra.
Tatiana Naquete, diretora de As férias do Lord Lucas, conta que o filme surgiu a partir de uma série de memórias de sua própria infância. “Toda a equipe trabalhou muito sintonizada, é um trabalho do qual me orgulho muito e sou grata a todos por isso”, afirmou. Para ela, participar da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis é um privilégio. “É uma chance que temos de levar o nosso trabalho para diferentes públicos”, enfatizou.
Mostra seleciona dois projetos de longa-metragem
Dois projetos venceram o pitching da 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis: o brasileiro Tainá 3, da Sincrocine/Tiete (RJ) e o argentino El Inventor de Juegos, da Pampa Filmes. Nesta segunda edição do pitching concorreram seis projetos do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, São Paulo e Argentina.
El Inventor de Juegos participará do Cinekid (Festival Internacional de Filme, Televisão e Novas Mídias para Crianças), em Amsterdã, na Holanda, em outubro de 2009. Tainá 3 irá ao fórum de financiamento no BUFF (Festival de Cinema para Crianças e Jovens de Malmö), na Suécia, em março de 2010.
O objetivo do pitching é ampliar a coprodução brasileira e latino-americana, estimular as coproduções internacionais e o intercâmbio de ideias para o cinema infanto-juvenil.”Já é o segundo ano que fazemos o pitching, pois percebemos a necessidade de incentivar o desenvolvimento do cinema para este publico”, afirma Luiza Lins, diretora da Mostra.
Juan Pablo Buscarini, diretor de El Inventor de Juegos, acredita que o pitching dá legitimidade aos produtores no exterior. “Participar desses eventos na Europa, a partir desta seleção em Florianópolis, faz com que a gente tenha o respaldo de organizações internacionais. É uma oportunidade privilegiada e eficaz. Daqui vamos com categoria, ser ouvidos com mais atenção”.
O representante do projeto do longa Tainá 3, Ralf Tambke, entende que o pitching realizado em Florianópolis é uma troca de ideias que desperta para o potencial que o cinema brasileiro tem no mercado internacional. “O cinema é uma ferramenta para aproximar o Brasil de outras culturas e, até mesmo, gerar negócios. Com essa oportunidade da Mostra de Cinema Infantil, podemos perceber as necessidades e as demandas. As histórias que estamos fazendo têm que ser originais e devem ter alcance mundial”.
Sannette Naeyé, diretora do Cinekid, o festival de cinema infantil mais importante da Europa, diz que agora os produtores precisam aproveitar a oportunidade para criar uma rede internacional e conhecer possibilidades de coprodução. Para os projetos que não foram selecionados, a holandesa deu alguns conselhos. “É preciso treinar mais para participar dos pitchings, a primeira impressão sempre é muito importante. As possibilidades são grandes no Brasil, mas isso não é suficiente. Trocar experiências aumenta a qualidade dos projetos, do trabalho, e isso está faltando”.
A experiência de participar de fóruns de coprodução fora do Brasil é muito rica para as produções brasileiras. “A iniciativa do pitching é muito positiva, dá força para a Mostra. Acredito que mais ações nesse sentido deveriam ser realizadas para que o cinema infanto-juvenil possa, definitivamente, deslanchar no Brasil”, diz Luiza Lins.
O projeto vencedor no 1º Pitching da Mostra de Florianópolis foi Eu e Meu Guarda-Chuva, longa-metragem do diretor Toni Vanzolini, que está sendo produzido pela Conspiração Filmes (RJ). Graças à participação do diretor no fórum de financiamento do Festival de Malmö, em 2008, Vanzolini fechou uma coprodução para a finalização de áudio na Suécia.
01
Jul09
Espírito de Porco, ficha técnica
Foto: Chico Faganello
Assim como o jornalismo, cinema é trabalho coletivo. O filme é resultado do esforço dessa moçada toda:
FICHA TÉCNICA
Espírito de Porco [documentário, 52 min, HD, 2009]
Direção: Chico Faganello, Dauro Veras
Produção Executiva: Chico Faganello, Lícia Brancher
Roteiro: Chico Faganello, Dauro Veras, Eliane Faganello de Som
Pesquisa: Chico Faganello, Dauro Veras, Eliane Faganello de Som, Lícia Brancher
Fotografia e Câmera: Chico Faganello
Assistentes de Fotografia: Vinícius Lopes Muniz, Ivan Lohmann Soares, Tcharles Barbosa
Produção de Campo: Cássio Benatti, Ramirez Tapia
Edição: Cíntia Domit Bittar, Chico Faganello
Narração: Renato Turnes
Trilha Sonora: Chico Faganello
Produção Musical: Lícia Brancher
Pós Produção Som: Jorge Gómez – Studio 33; Douglas Narciso e Mateus Mira Bittencourt – Onda Sonora
Ilustração: Leandro Lopes
Designer Gráfica: Vanessa Schultz
Tradução: Regiane Capalbo; Jeffrey Hoff
Colorista: Lucas Barros
01
Jul09
Variedades suínas
À direita, Renato Turnes, que faz a voz do porco; no centro, eu e à direita, Chico Faganello. Foto de Lucas Barros.
Espírito de Porco rendeu entrevista do Chico Faganello hoje no Bom Dia Santa Catarina, da RBS TV, e foi capa do caderno Variedades, do Diário Catarinense.
